Indeed, there are some programmers who show "Allergic reaction" against "Finance and accounting terminology".
However, these are words which working adults should know. Even in the "Information Technology Engineers Examination", which certifies basic IT skills, these terms appear frequently.
Incidentally, there will be nothing wrong if you call them as "Left column, right column" in practice. Both of the column are merely a "breakdown table of assets". If you consist to describe concretely, it will be sufficient to consider that "Left column: Breakdown of cash and cash-like assets", "Right column: Breakdown of assets which must be paid (debt) and which are not needed to be paid."
So... How each of "Breakdown table of assets" (Balance sheet) will be transitioning, in a case that a Cloud service providing company
- sold service provisioning for twelve months
- agreed on April 1st, for 120,000 JPY
- paid on May 30th
For example...
In April, it can be regarded as "increasing of asset for one month of service worth (10.000 JPY)" since they have already provided their service (not yet paid, though.) It is so-called "Selling on credit". (Account receivable) And it will keep on changing on and after May...
[Sales Reporting]













